Terms of Use



Due to ongoing technical innovations and changes of the relevant legal framework the following Terms of Use need to be changed and/or amended by us from time to time. We therefore ask the user to review these Terms of Use before each visit to this website and to take into account any changes and/or amendments.

Introduction

This website is brought to you by Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstrasse 67, 40589 Düsseldorf, Germany. The information available on this website about Henkel AG & Co. KGaA (hereinafter referred to as "Henkel"), affiliated companies of Henkel and third parties has been put together with utmost care. However, we are unable to guarantee the completeness and correctness of the information. Henkel does not assume any liability for any mistakes in the contents of this website. Forward-looking statements made on this website have been given according to the best of our knowledge and belief. However, the results actually achieved by Henkel may differ greatly from these forward-looking statements, because they depend on a whole group of factors of a competitive and macroeconomic nature that are in some cases beyond the control of Henkel. Without prejudice to any legal obligations to amend forward-looking statements, Henkel has no intention of constantly updating all forward-looking statements contained in this website.

By accessing this site, you accept without restriction or reservation the following General Terms of Use of the Website that you can view or print out.

THIS WEBSITE AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS NOT INTENDED OR APPROVED FOR USE INSIDE THE UNITED STATES OF AMERICA OR U.S. CITIZENS OR RESIDENTS. SAID PERSONS ARE KINDLY ASKED TO CONTACT THEIR LOCAL HENKEL WEBSITE OR WEBSITES OF US- AFFILIATED COMPANIES OF HENKEL.

General Terms of Use of the Website

1. Copyright Law

The pages of our site (contents, structure) are protected by copyright. In particular, any reproductions, adaptations, translations, storage and processing in other media, including storage or processing by electronic means, enjoy copyright protection. Any exploitation in whole or in part thereof shall require the prior written consent of Henkel AG & Co. KGaA. Any reproduction of information or data, in particular the use of texts or parts thereof or image materials (except for Henkel press photos) or any other exploitation or dissemination, requires Henkel's prior written consent. The rights of dissemination and reproduction are held by Henkel.

Henkel press photos may be used for editorial purposes only. Henkel press photos that are reproduced and/or electronically modified for editorial purposes must bear the copyright notice "© [Year] Henkel AG & Co. KGaA. All rights reserved". Reprinting is free of charge, however, we request a copy for our files.

© 2022 Henkel AG & Co. KGaA, Düsseldorf. All rights reserved

2. Trademarks

The Henkel Oval logo and all product names and/or product get-ups on these pages are registered trademarks of Henkel AG & Co. KGaA, its subsidiaries, affiliates or licensors. Any unauthorized use or abuse of these trademarks is expressly prohibited and constitutes a violation of trademark law, copyright law, other intellectual property rights or unfair competition law.

3. Disclaimer for Third Party Websites

a. The pages of this website contain links (i.e. "hyperlinks") to other websites that are operated by third parties and whose contents are not known to Henkel. Henkel merely facilitates access to such websites and assumes no responsibility whatsoever for their contents. Our links to third party websites are merely intended to make navigating easier for you. Statements shown on linked pages are not made our own. We rather explicitly dissociate from any and all contents of any and all third party pages linked on the pages of our website. In particular, we do not assume any liability for any breaches of statutory provisions or infringements of third party rights that occur on such pages.

b. For websites to which hyperlinks are provided from the Henkel website, the owners of these websites are solely responsible for the content of these pages as well as for any sale of the products offered thereon and for the handling of any orders relating to the same.

c. Henkel does not assume any liability for any infringement of any copyrights, trademarks or other intellectual property or personality rights that occurs on a page accessed by a hyperlink.

d. In the event of an order or any other legal declaration in respect of a transaction, a contract is made solely between the user and the owner of the respective website or offering party or person presented therein, under no circumstances, however, between Henkel and the user. Please note the general business conditions of the respective supplier on the hyperlinked website.

e. This disclaimer is valid for all links displayed on the henkel.com website and for any contents of websites to which the user is directed via such links.

4. General Disclaimer

Any liability of Henkel for damages arising out of the use of this website – irrespective of the legal cause, including tort – is limited to damages that are caused by intent or gross negligence. To the extent that there be a mandatory liability of Henkel as a result of a breach of material contractual duties, the total amount of any claim for damages is limited to the foreseeable damages. This shall not affect Henkel's liability under applicable Product Liability law or under any warranties given. The aforesaid limitations of liability also do not apply in the event of harm to life, bodily injury or harm to health of a person.

Henkel employs great efforts to keep Henkel websites free from viruses, however, we are unable to guarantee any absence of viruses. For this reason, we recommend that care be taken to assure adequate protection against viruses (e.g. using virus scanners) before downloading documents and data.

Henkel does not warrant any freedom from faults or errors of the services offered on the Henkel website nor their availability.

5. Forecasts and Declarations of Intent

Forward-looking statements on this Internet site have been made according to the best of our knowledge and belief. However, the results actually achieved by Henkel may differ greatly from these forward-looking statements, because they depend on a whole group of factors of a competitive and macroeconomic nature that are in some cases beyond the control of Henkel. Without prejudice to any legal obligations to amend forward-looking statements, Henkel has no intention of constantly updating all forward-looking statements contained in this website.

6. Henkel Products

The brands / products shown on this Internet website are examples of the brands / products available from companies of Henkel worldwide. Henkel does not warrant that a brands / product shown is also available in your country. 

Miscellaneous

These General Terms of Use are governed by and construed in accordance with the laws of the Federal Republic of Germany without regard to the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods the application of which Convention to these General Terms of Use is hereby expressly excluded. To the extent permitted by applicable law, legal venue for all disputes relating to this website lies with Düsseldorf, Germany. Should any provision of these General Terms of Use be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions.



使用条款



鉴于不断涌现的技术创新与法律体制变化,我们需要就以下使用条款不时地进行变更和/或修订。因此,我们要求使用者每次访问本网站之前务必审视此类使用条款并将所有变更和/或修订纳入考虑。

简介

本网站由位于德国杜塞尔多夫汉高大街67号(邮编:40589)的德国汉高股份有限及两合公司(Henkel AG & Co. KGaA,以下简称“汉高公司”或“我公司”)制作。本网站有关汉高公司、其关联公司或第三方的信息都是我公司尽最大努力制作的;但是,我公司无法保证这些信息都是完整、正确及最新的。对本网站内容可能存在的任何错误或偏差,我公司在此声明将不承担任何直接或间接的法律责任。这里的汉高公司的关联公司应尤其包括汉高(中国)投资有限公司。

进入本网站时,您须毫无保留、无任何限制地接受下述使用条件。您可以进行浏览或打印。

本网站及所含信息不打算或不批准在美利坚合众国国内或供美国公民或居民使用。以上人群可访问当地汉高网站或汉高美国子公司网站。

网站的一般使用条款

1. 著作权

本网站(内容、结构)的所有网页受所适用的著作权法保护。这种受保护的著作权尤其包括但不限于:在其他媒体上的复制权、改编权、翻译权、存储权和处理权,包括使用电子方式的存储权和处理权。未经德国汉高股份有限及两合公司书面同意,任何复制和开发利用本网站全部或部分网页的行为均属禁止。对任何信息和数据的复制,尤其是使用原文、片段或图像资料(我公司用作新闻发布的照片除外),或任何其他形式的开发或出版,皆须事先取得我公司的书面确认。出版权和复制权归我公司所有。

汉高新闻照片仅供发表社论使用。汉高新闻照片被重新复制和/或经过修改的电子版本,必须附带著作权标记“© Henkel AG & Co. KGaA【 年】,版权所有”字样。 再版是免费的,但需抄送我公司备案。

© Henkel AG & Co. KGaA 2022年,版权所有。

2. 商标

本网站网页上出现的汉高标识和所有产品名称及/或产品包装均注册有汉高股份有限及两合公司,其子公司,附属企业和许可方商标。任何未授权使用或滥用此类商标均为明确禁止且构成违反《商标法》、《版权法》及其他知识产权或反不正当竞争法。

3. 对第三方网站不承担责任

(1)本网站的网页上含有一些链接(如超链接),通过这些链接可以进入第三方经营的网站。我公司并没有必要完全了解这些网站的内容。我公司仅向您提供进入网站的便利,对这些网站的内容不承担任何直接或间接责任。我公司提供的进入第三方网站的链接旨在让您更容易地获知相关内容。这些被链接网站上的一些声明并非我公司所为。尤其是,我们对这些网站上违反国家法律法规或侵犯第三方权益的行为不承担任何直接或间接的法律责任。

(2)经由本网站的超链接而得以进入的网站的经营者将唯一性地对其网页上的内容、产品的销售以及产品订单的处理负责。

(3)我公司将不对任何发生在链接网站上的著作权、商标权或者隐私权侵权行为负责。

(4)如果一项交易的订单或者其他法律声明产生,那么由此而产生的合同将仅在用户和该网站的经营者或供应商之间成立,任何情况下皆不应导致在用户和我公司成立任何法律关系。请您注意超链接网站上载明的这些供应商的商业总则。

(5) 本责任否认声明适用于汉高网站上所示所有链接及使用者通过此类链接所得的所有网站内容。

4. 除外责任

在法律所允许的最大范围之内,我公司将不对由于使用本网站所引起的任何损失承担责任。

我公司已采取一切必要措施使本网站不含计算机病毒,但是,我公司不能对此作出任何保证。因此,我公司向您提醒,在下载文件和数据之前,务必使用病毒扫描器或者采取其他病毒防护措施。

对本网站提供服务的差错或有效性,我公司不作出任何保证。

5. 对未来事项的预测

基于我公司管理层的合理预期,本网站含有一些面向将来的声明。当本网站中出现“期待”、“打算”、“相信”、“估计”、“期望”、“计划”和“方案”等字眼时,旨在标示这是一些关于未来事项的声明。这些声明反映了我公司在声明当日对未来事项的看法,因此是不确定的、有风险的。

许多因素可以导致实际结果与这些声明实质性不同,包括但不限于,总体经济和商业环境的变化,外汇汇率和利率的变化,公司成本的变化,诉讼和国际经营中的风险,竞争产品的引入,新产品或服务不被市场接受、购置和合并经营战略的转变以及环境保护、法律法规和知识产权事项等。我公司无法做到不断对部分或者全部声明进行更新,但会遵守相关法定义务及时更新有关声明。

6. 汉高产品

本网站所示产品均为汉高全球范围内所有公司的产品样本。汉高并未保证所示产品在您所在国家同样有售。

其他

本一般使用条款受制于德意志联邦共和国法律的规定并应根据德意志联邦共和国法律予以解释,但不适用《联合国国际货物销售合同公约》的有关规定。若适用法允许,与本网站相关的所有纠纷的管辖地均为德国杜塞尔多夫。本一般使用条款中若有任何条款为或成为无效,均不影响其余条款的效力。